“声声经典词,丝丝入人心” ——浙江师范大学第四届日语配音模仿大赛圆满落幕

甘肃快3

吉林快3 青海体彩网 亚洲彩票 海南福彩网 浙江福彩网 重庆快乐十分 北京福彩网 吉林体彩网 北京体彩网 甘肃快3

“声声经典词,丝丝入人心” ——浙江师范大学第四届日语配音模仿大赛圆满落幕
     2019-04-26

 

2019年4月21日晚6点,由外国语学院日语系主办、大嘴俱乐部日语分部承办的“声声经典词,丝丝入人心”浙江师范大学第四届日语配音模仿大赛在外国语学院报告厅圆满落幕。日语系副主任金稀玉、教师章毅、金玉英、王俊,外教高桥昌明、滨田亮辅出席了此次比赛并担任评委。经过激烈比拼,安子琪团队和余颖团队分别获得专业组和非专业组一等奖。



在专业组比赛中,一号姜媛媛组演绎了动漫《未闻花名》的结局,当熟悉的背景音乐响起,儿时的玩伴们寻找芽芽的画面令人动容;二号选手林艳烁《鉄コン筋クリート》一个人将小白与挚友小黑分别时的撕心裂肺展现地淋漓尽致,气场丝毫不输其他小组;三号黄丽贝组的《轻音少女》展现了四位怀揣音乐梦想的女生的欢乐日常,充满了青春与活力;五号杨嘉欣组充满童真的《樱桃小丸子》则带领我们回到了童年时代;七号施家伦组演绎了《我的英雄学院》中的热血片段,同时也展示出了团队合作精神;八号王丹巧组带来了日剧《我是大哥大》的经典桥段,精彩的情节与熟练的配音完美融合,令全场的观众捧腹大笑;九号郑妙瑜组在《哆啦A梦》中两人分别饰多角,在不同角色的声线与状态之间切换自如,给观众留下了深印象;十号安子琪组《日常系的异能战斗》中女主角鸠子高难度的哭诉惊艳全场,现场掌声雷动,将比赛的氛围带向高潮。



在非专业组比赛中,二号余颖组选取了日剧《女子寻爱物语》中的日常生活片段,以自然流畅的语言表达女主对爱情的向往与期待;三号黄炳昊组的两位男生对《文豪野犬》片段的默契配合则擦出了不一样的火花;四号郑默组《千与千寻》的流利日语与情绪的准确切换得到了观众的好评;五号郭晗真组《利佳来电》高度还原了原作,演绎了小樱与利佳的青春活力,获得了评委的一致好评;七号刘一琪组带来的《五等分的花嫁》重现了一位家庭教师男生与家教对象五胞胎姐妹初次见面的惊愕与不知所措,此外,他们对奔跑等小细节的处理十分到位,令人印象深刻。



比赛结束后,外教滨田亮辅、高桥昌明分别对专业组和非专业组选手的表现做出了点评。滨田老师首先介绍了评分基准:创意、团队合作、难易度等,因此必须“守”“破”“离”为目标,即在理解台词中单词与语法的前提下忠于原作,在此基础上融入自己的理解与创意,努力超越原作;高桥老师则用幽默的“猫语”肯定了非专业组选手们的实力,对每一组选手做了认真细致的点评。之后,和风部为现场观众带来了精心准备的日语歌曲《淋しい热帯鱼》,评委老师为获奖选手颁奖并合影留念。




 

吉林快3 青海体彩网 亚洲彩票 海南福彩网 浙江福彩网 重庆快乐十分 北京福彩网 吉林体彩网 北京体彩网 甘肃快3